Доброго времени суток!

ДОБРОГО ВРЕМЕНИ СУТОК! РАДА ПРИВЕТСТВОВАТЬ ВАС НА СТРАНИЦАХ МОЕГО БЛОГА "BERGAMOT"!

среда, 14 июня 2017 г.

"Книжный марафон" - 2017: Бернард Маламуд "Самородок"

  Здравствуйте, дорогие читатели блога «BERGAMOT»! Книжный марафон для меня продолжился романом Бернарда Маламуда «Самородок».
  Бернард Маламуд (1914-1984)– американский писатель еврейского происхождения, преподаватель Беннингтонского колледжа, член Американской Академии искусства и наук. «Самородок» - первый роман автора, принесший ему популярность на американском континенте.
  Аннотация к книге обещала чуть ли не лучший «спортивный» роман, повествующий о трагичной судьбе талантливого бейсболиста.  
  Мне как читателю, не искушенному зрелищами бейсбольных баталий,  было сложно проникнуться сутью игры. Большое количество терминов, известных практически с рождения каждому американцу, меня, даже несмотря на подробное их описание переводчиком в сносках к тексту, ставило в тупик, создавало путаницу в голове. Поэтому правила бейсбола, которые я надеялась постигнуть в ходе знакомства с романом,  так мне и не покорились.
   Начало книги читать было интересно, хотелось побыстрее узнать, что же за герой предстанет перед читателем. И хотя меня немного смущала его туповатость (да-да именно туповатость), в целом же он вызывал неподдельную симпатию. Рою Хоббсу, талантливому игроку в бейсбол,  было около двадцати лет, дарование, которым ему довелось обладать, сулило блестящую спортивную карьеру. Однако досадная случайность, произошедшая в первой части романа, не позволила ему проявить себя на данном поприще.
   Во второй части произведения Рой предстал тридцатипятилетним мужчиной, который по-прежнему мечтал играть в бейсбол. Но, несмотря на свой очень солидный, по меркам спорта, возраст, Хоббс остался все тем же туповатым деревенским юношей.
Читать о его «взлетах и падениях» далее было просто невозможно, потому что повествование стало схематичным, больше похожим на сценарий к фильму, да и герой порядком подбешивал. Признаюсь, я просто недоумевала, где же «сильный мужчина, готовый начать все заново»? Передо мной стоял великовозрастный детина, распустивший нюни и не имевший ни малейшего представления, как построить по-настоящему головокружительную карьеру, которой был достоин его природный талант! Он, сумевший вытянуть команду в стольких играх, не мог настоять на повышении гонорара у начальства, хотя уверена, что такого игрока оторвали бы с руками и ногами другие тренеры. Он, словно ребенок, у которого пытались отобрать игрушку, боялся расстаться с битой. И пройдя такой долгий путь к достижению цели, предпочел отсиживаться на скамейке запасных, чем взять и выйти на поле с другим спортивным снарядом. Про любовную линию и говорить нечего. Человек, разменявший четвертый десяток, совершенно непозволительно куксился, впадал в душевное расстройство и терял все свои спортивные умения из-за того, что понравившаяся девушка, увы, была влюблена в другого.
    В аннотации указано, что это «история судьбы человека – и Судьбы, им играющей». Я, к сожалению, увидела слабака, который непонятно где и почему провалял дурака пятнадцать лет (якобы играя полупрофессионалом, работая в цирке и т.п.), а потом на склоне спортивных лет решил тряхнуть стариной.
   В общем и целом впечатление от этого занудного произведения рассеяло полностью желание посмотреть экранизацию этого «психологически тонкого и точного произведения».


P.S. Все цитаты взяты из аннотации к книге.

6 комментариев:

  1. Анна Владимировна, огромное вам спасибо за знакомство с интересными книгами.

    ОтветитьУдалить
  2. Анна Владимировна, аннотация честная, полный разгром)) Спасибо, многие поберегут время, не станут читать этот роман.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я стараюсь всегда писать честные аннотации. Как "почувствовала" произведение, так и пишу)

      Удалить
  3. А я последнее время увлеклась нашей классикой: Толстой, Чехов, Бунин, Тургенев))) Так что тратить время на пустое не стану

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я тоже, Анна Борисовна, очень люблю русскую классику. Однако знакомство с чем-то новым и непривычным тоже приветствую. "Самородок" - американская классика, но вот у меня она не пошла...

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...